Russ calls this (and the other one like it) "pushmi-pullyus", from the critter in the Dr. Doolittle books!